Эту новинку мы ждали давно. С тех самых пор, как в издательских кругах пошептали, что нижегородский «Кварц» планирует переиздать книгу сказочника Ивана Ковалева, до сих пор считавшуюся утраченной.

Вокруг этой книги столько такого, о чем не устаешь восклицать «невероятно!». Вообразите: 1937 год на дворе, а мужик из деревни Шадрино Воскресенского района сочиняет сказки про былинных богатырей, в которых четко угадываются Ленин и Сталин, о «челюскинцах», сражающихся с Морским царем, и о беспересадочном полете через Северный полюс. А потом сказочник едет в Москву, где «мед-пиво пил, и ветчинкой закусил», сказочника принимают в Союз писателей СССР, позже награждают орденом «Знак Почета» «за особые заслуги в области литературы».

Книгу его сказок готовят к выходу. Осень, 1941 год. В здание типографии, где уже готов тираж, попадает бомба. Тираж утрачен. Казалось, навсегда… И это не все чудеса, связанные с именем Ивана Ковалева и его сказками.

Что же это у него за особые заслуги в области литературы? О том, собственно, и книжка. Она, замечу, превзошла наши ожидания. Помимо 60 сказок, записанных от повествователя с берегов легендарного озера Светлояр, издание содержит предисловие ученого, краеведа Николая Морохина, комментарии нижегородских ученых Э.В.Гофман и С.И.Минц, автобиографию сказителя.

Язык сказок – неповторимая смесь фольклора, керженских диалектов и современных сказочнику оборотов. Глазам не веришь, когда читаешь, как царь «расклеил афиши», а царевич восхищен девушкой, хотя много в жизни красавиц повидал, в том числе «и фотокарточек разных».

У Яги есть отчество. Она, оказывается Ягинишна. Сказки с немецким акцентов Ковалев везет из плена, а появление в сказках помещика Берестова и благородного разбойника, почти Дубровского, говорит о начитанности сказителя.

А какой у него лес! Живой, настоящий, заповедный!

Внимание к второстепенным персонажам умиляет. Когда Емеля, поумнев, едет родню свою забирать в город, просто слезы выступают. Вот вам и дурак. Вот вам и чумазый…

Много еще можно про книгу рассказывать. Но лучше прочесть ее самим. Каждая из трехсот страниц – открытие, находка, неожиданность. Предисловие и комментарии, на мой взгляд, нужно прочесть дважды. До самих сказок – и после. А еще рекомендую прислушаться к совету Николая Морохина: «Как читать эти сказки? Самое главное — мы должны чувствовать человеческий голос, который эти тексты когда-то рассказывал. Пробуйте читать вслух, услышьте, как слова лягут на язык, почувствуйте ритм».

В завершение – низкий поклон «Кварцу» за такое сокровище. Читателям же предупреждение: издание маркировано 18+. Это к тому, что сказки отнюдь не детские. Если вам захочется поделиться впечатлениями о них с ребенком – сначала внимательно прочтите сами. Есть вещи, которые современному подрастающему поколению объяснить трудно. 18 – не 18, но читатели младше 14 лет вряд ли смогут оценить всю прелесть сказок. А вот взрослым рекомендую. Очень рекомендую!

И не забывайте потом делиться впечатлениями о прочитанном в нашей «Книге отзывов».

Сказки и пояснения к ним с восторгом прочла

сотрудник библиотеки «Отчий край» Алена Баикина