default_mobilelogo

Редьярд Киплинг. Сказки

0+

Редьярд Киплинг. Сказки

В канун Дня славянской письменности и культуры мы представили нашим читателям виртуальную выставку «Книги – юбиляры 2018 года». И периодически будем обращаться к обширному списку представленных там изданий.

Сегодня мы поговорим о сказках. Вот интересно: кто их больше любит – дети или, все-таки взрослые? Иногда кажется, что взрослые, потому что они понимают двойной, а то и тройной смысл рассказанной истории, и оттого она становится еще привлекательнее.

Сказки Джозефа Редьярда Киплинга – это потрясающе увлекательные повествования о животных и людях, о доброте и понимании, о том, что мир наш хрупок и его надо беречь.

«–Ну, моя милая деточка, теперь слушай хорошенько-хорошенько, потому что все, что я расскажу сейчас, произошло и случилось, когда наши домашние животные были еще дикими. Собака была дикой, лошадь была дикой, корова была дикой, овца была дикой, свинья была дикой; все они были совсем-совсем дикими животными и расхаживали по сырым, диким лесам, совсем одни, где им вздумается. Но самым диким из всех диких животных был кот. Он разгуливал один, где хотел, и все места были для него одинаковы».

 

Перед нами история про Кошку, Которая гуляла сама по себе.

 

«Это рассказ о великой войне, которую Рикки-Тикки-Тави вёл в одиночку в ванной комнате просторного бунгало в Сеговлийском военном поселении. Дарси, птица-портной, помогал ему, Чучундра, мускусная крыса, которая никогда не выходит на середину комнаты и всегда крадётся по стенам, дала ему совет; тем не менее по-настоящему сражался один Рикки-Тикки».

Ну, здесь даже без представления ясно, что перед нами история отважного мангуста.

Именно благодаря Киплингу, мы знаем, что такое Закон джунглей, откуда взялись броненосцы и как у слона появился хобот. А еще мы знаем дивную песню «Мельницы» про терновник, дуб и ясень, написанную на «Гимн деревьев» Киплинга.

 

Киплинговские сказки, как утверждает филолог, педагог Анна Раппопорт, написаны специально для тех, кто читает вслух. Как уверяет автор, одни сказки лучше читать тихо, вполголоса, а другие – в полный голос. Есть сказки, которые подходят только для дождливого утра, и те, что надо читать в жаркий полдень, лежа в тени дерева. А есть специальные вечерние сказки: «Они нужны для того, чтобы Эффи уснула... Их нужно рассказывать слово в слово, не то Эффи проснется и вернет на место всё, что вы пропустили». Эффи – это Джозефина, дочь Киплинга. Именно для нее писатель сочинял волшебные истории, опубликованные в сборнике «Just So Stories».

Каждая сказка – это урок. Урок доброты, урок человечности, урок лучших людских качеств. А этому учиться, согласитесь, никогда не поздно.

Давайте потратим вечер пятницы на чтение вслух. Ваши дети уже выросли? Ничего. Почитайте мужу. Жене. Коту, кстати. Он оценит. И вы получите немалое удовольствие.

 

Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неумолимый бег, –
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Р. Киплинг «If»