Владимир Глубоков. Выксунские родословные: Балашовы

Основателем родословной Балашовых является потомок крестьян села Аносово кузнец Григорий Иванов Балашов. Переведённый вместе с братом с Гусевского завода на Унженский после раздела между братьями Баташёвыми, на нём он к 1795 году сменил свою профессию на плотника. В 1803 году семья его старшего сына была переведена на Выксунский завод.

Несколько замечаний по именам людей того времени. В жизни и часто в заводской и официальной документации чаще использовался народный вариант имён. Поэтому не стоит удивляться, когда в одном документе Авдотья, а в другом она же Евдокия, когда у Егора в другом документе дети по отчеству Георгиевичи.

В родословной Балашовых использовано имя Астафий, народный вариант к имени Евстафий. Казалось бы, всё ясно, но в списках других ревизий использовалось имя Асафий. А это уже народный вариант к имени Иосаф. Что правильно? Ответа нет. И это там, где рукописный документ читается однозначно. Ещё больше вопросов возникает там, где буквы не читаются? Сколько в таких случаях Анастасий переименовали в Наталий, увидев букву Н в начале слова, а я в конце, где было написано Настасья.

Источники информации: 

1. ЦГА Москвы, ф. 2199, оп. 1, дд. 27, 34, 85, 89, 100, 234, 442, 447, 640, 658.