С русского на… русский

          На русском языке говорят около 350 миллионов человек! Писатели Пушкин, Толстой, Достоевский известны всему миру! Но знаем ли мы свой родной язык? Уважаем ли его? Об этом рассуждали студенты ВМК им. А.А. Козерадского 16 мая на интеллектуальной игре «Как это по-русски?»

          Узнав разницу между литературным и разговорным языком, ребята познакомились с такими понятиями, как «жаргон» и «сленг», попробовав свои силы в расшифровке профессионального сленга некоторых профессий в кроссворде «Кто это сказал?». И это было непросто… «Так, ребята, с меня петлю не сняли!», – слова журналиста о забытом микрофоне-петле вызвали затруднения, а фраза про «окно», наоборот, сразу же нашла отклик – это учитель! По карточкам с диалогом на молодёжном сленге команды переводили с русского на… русский непонятные взрослым выражения.

           Самой активной частью мероприятия стало разгадывание старорусских загадок (да, мы путешествовали во времени) и поиск продолжения известных «крылатых выражений» (Собаку съели, хвостом подавились; два сапога пара, и оба на левую ногу и т.д.). В завершении встречи студенты получили книжные закладки и старославянские разговорники – надеемся, что пригодятся!

          Мероприятие прошло в рамках программы «Пушкинская карта».